Phil Galewitz / KHN

Mandatory medical insurance and health service fees are common at colleges as a condition of enrollment. For parents, these big payments might come as a surprise, making a barely affordable education feel even less so.